i18n_de.php nicht exportiren

[dmarx]

Hallo ich habe die Datei „i18n_de.php“ bearbeitet aber bei jedem Export wird diese überschrieben. Kann ich Immotool sagen, dass es diese Datei nicht mit exportieren soll?

Vielen Dank

[Andreas Rudolph]

Hallo dmarx,

sorry, dass ich mich nicht früher bei dir gemeldet habe.

Kann ich Immotool sagen, dass es diese Datei nicht mit exportieren soll?

Das ist leider nicht möglich. Die Datei ist Bestandteil der Datenlieferung im "data"-Verzeichnis. Wenn man diese Datei nicht aus dem ImmoTool überträgt, würde es zu Problemen bekommen sobald wir z.B. neue Attribute / Immobilienarten hinzufügen oder die Übersetzungstexte allgemein ändern. Diese Änderungen würden auf der Webseite nicht wirksam werden und es käme zu entsprechenden Fehldarstellungen wegen fehlender Übersetzungstexte.

Hallo ich habe die Datei „i18n_de.php“ bearbeitet aber bei jedem Export wird diese überschrieben.

Du solltest möglichst vermeiden, die "i18n_XX.php"-Dateien direkt zu bearbeiten. Wenn du Übersetzungstexte ersetzen willst, kannst du diese in der "myconfig.php" hinterlegen. Diese Datei wird ja grundsätzlich vom ImmoTool beim Exportvorgang nicht verändert. Ein Beispiel für eine solche Anpassung findest du in diesem Wiki-Artikel. Bei Fragen oder Unklarheiten zu der Vorgehensweise kannst du gern Bescheid geben.

[dmarx]

Super vielen Dank. Bis auf folgenden Code hat alles geklappt

Code: Select all

     $translations['descriptions']['detailled_description'] = 'Beschreibung';

Ich möchte das statt Beschreibung im Detail nur Beschreibung auf der Seite steht, habe ich etwas übersehen?

[Andreas Rudolph]

Hallo dmarx.

Ich möchte das statt Beschreibung im Detail nur Beschreibung auf der Seite steht, habe ich etwas übersehen?

Die Bezeichnung des Attributs "Beschreibung im Detail" kannst du in der "myconfig.php" wie folgt ersetzen:

Code: Select all

  /**
   * Übersetzungen überschreiben / ergänzen.
   * @param array $translations verwendete Übersetzungen
   * @param string $lang zweistelliger ISO-Sprachcode
   */
  function load_translations( &$translations, $lang )
  {
    // ggf. individuelle Übersetzungen einfügen
    if ($lang=='de')
    {
      $translations['openestate']['attributes']['descriptions']['detailled_description'] = 'Beschreibung';
    }
    else if ($lang=='en')
    {
      $translations['openestate']['attributes']['descriptions']['detailled_description'] = 'Description';
    }
  }

[dmarx]

Super! Vielen Dank, jetzt funktioniert das auch.

[Heiner]

Guten Morgen,

ich habe den entsprechenden Part in der myconfig.php
geändert, diese Einstellungen werden nicht übernommen.

Code: Select all

function load_translations(&$translations, $lang) {
    // ggf. individuelle Übersetzungen einfügen
    if ($lang=='de')
    {
      $translations['labels']['title.index'] = 'Übersicht';
      $translations['labels']['title.fav'] = 'Favoritenliste';// 'Vormerkliste';
    }

[tzahreddin]

Hallo zusammen,

andersherum kann man aber definieren, dass die php-Dateien nicht exportiert und damit nicht überschrieben werden

-> also ein einziges Mal Scripte exportieren, diese bearbeiten und bei der nächsten Version vom ImmoTool die Änderungen nachziehen.

Übrigens:

es wäre leichter, wenn die Scripte in einem lokalen Verzeichnis z.B. auf dem Server oder Client (aus ImmoTool-Sicht) lägen und man sie dort bearbeiten könnte.



Schönes Wochenende
Thomas